对于 秋色园 的多语言的实现,很多人都问了一下是怎么实现的,这里,给网友简单介绍一下。
实现多语言,通常有以下方式:
1:使用系统的资源文件进行翻译 2:读取外部文件进行翻译 3:利用google等外部站点介入进行翻译。
这里就简单介绍一下第二种:
读取外部文件进行翻译,也是秋色园使用的翻译方式。
外部文件,比较常用的就是Xml文件了,本节也用Xml进行介绍。
多语言其实不难,只要对xml中的节点或属性放好相应的字典key/Value,然后在界面读取进行翻译即可。
看一下一个简单的Xml字典:
![手竿搏鲤实战篇,实战篇-简单多语言的实现](/Files/20111/2230262b-2b9b-4e16-9762-adbc134ca0a9.gif)
![手竿搏鲤实战篇,实战篇-简单多语言的实现](/Files/20111/527a238f-6771-475f-96b1-34aa51cec682.gif)
中文标题
秋色园
http://www.cyqdata.com
这里每个id对应一个key/Value,为了实现多语言,用上了一些属性,这样可扩展更多的语言。
然后接下来的事?就是用读Xml文件,并将之显示到界面中。
下面用一段简单的示例代码来读取以上的Xml:
以上的代码将输出“中文标题”四个字,对大伙比较难掌握的就是上面的XPath部分语法了[大伙多查查资料就会了]。
因此,在以上的代码基础上,只要加以扩展,读取节点之后,根据不同的条件[Cookie/Session/Url参数等]判断,
输出不同的节点属性的值,即可获得不同语言的相应的输出如:
node.Attributes["eng"].InnerText; node.Attributes["cus"].InnerText;
通过以上的方式,大伙已基本上可以自己实现一个自己的简单的多语言处理工作了,进行简单封装一下,一个易于使用的多语言类也可以自已写出来的。
下面用CYQ.Data 数据框架 已封装好的多语言类来演示一个完整示例
1:新建网站项目:MutilLanguageDemo
2:接着项目添加引用 CYQ.Data 数据框架 V4.0版本 来实现对Xml的操作:
3:新建Lang.Xml,内容刚上面的xml内容。
最后项目截图如下:
![手竿搏鲤实战篇,实战篇-简单多语言的实现](/Files/20111/f68d9447-a968-47b6-b2ad-c98d24a21038.jpg)
这里演示用Cookie来设置语言版本,因此配置文件需要设置一下域名如下:
演示用的就是localhost:9690,你懂的。
下面是Default.aspx的前后台代码:
前台的html:
说明:
1:有三个按钮,通过点击来切换语言。 2:标题,一个被切换成不同语言的标签。 3:使用语法获取如:<%=lang.Get("autumn") %>: 4:服务端对控件赋值。
后台CS代码:
代码上面很简单,就不多说明了,通过Get方法,封装了Xpath语法部分,更易于使用。
接下来看一下最后的实现效果:
点击“中文输出”:
![手竿搏鲤实战篇,实战篇-简单多语言的实现](/Files/20111/9161ad34-86b8-4141-9b12-0921d995edaf.jpg)
点击“英文输出”:
![手竿搏鲤实战篇,实战篇-简单多语言的实现](/Files/20111/3267708f-d709-4808-9815-3fa9eb8fc372.jpg)
点击“自定义输出”:
![手竿搏鲤实战篇,实战篇-简单多语言的实现](/Files/20111/d6987073-3548-4ff0-848b-323cf5600970.jpg)
最后提供下示例代码下载:点击进入下载页面
最新评论